各国の楽器の名称と略号


   〜各楽器の国別名称と

          楽譜での省略名称(略号)について〜


同じ楽器でも、その国の言語によって呼び方がそれぞれ違います。
ここではオーケストラスコアで使われる各国の楽器名と、その略号について、
雑学的な意味合いで表にまとめてみました。





〜〜 いつも自分が呼んでいる楽器の名称は何語? 〜〜

楽譜に使用される楽器名は作曲家によって英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語が用いられます。
日本での標準音楽言語は一応、イタリア語とドイツ語になっていますが、
一般的に表記されているカタカナの楽器名は、1つの言語で統一されているのではなく、
色々な国の言語が混ざっているようで、ちょっと面白かったりします。

普段、自分が呼んでいる楽器の名称や、頭の中にある楽器の名称ははたして何語なのでしょうか?
そして、その楽器は楽譜でどんな略号で表されているのでしょう。。。

雑学としてお暇な時に表を眺めてみて下さい。




【下の表の見方と解説】

各国の名称の欄は上からカタカナ表記、その国の名称、略号の順になっています。

略号とは、楽譜に楽器名を記載する際に、省略して表記する時の名称です。
楽譜では楽器名を略号で表します。
また、通常、最初のページ(1小節目の項)に省略しない楽器名が記載されている事が多いようです。

カタカナの表記の仕方は発音などにより違いがあると思いますが、
「無理やりカタカナにしたらこうなる…?」という程度とご理解下さい。
(一応、文献に載っていたカタカナ表記ですが・・・念のため)

また、以下の表は基本的に数種類の文献を参考にし、こんな感じかなぁと思ったものをまとめました。
各国の楽器名称も文献により違いがありますので、この表の名称が全てではありません。
特に打楽器はひとつの楽器に数種類の名称があったり、異なる種類の楽器が同じ名称で呼ばれたりもします。


一般的な呼び名 英語 イタリア フランス ドイツ
ピッコロ ピッコロ
(Piccolo)
Picc.
オッタービノ
(Ottavino)
Ott.
プティフロート
(Pette-Flute)
Pte.Fl.
クラィネフロート
(Kleine-Flote)
KP.Fl.
フルート フルート
(Flite)
Fl.
フロウト
(Flauto)
Fl.
フロート
(Flute)
Fl.
フロート
(Flote)
Fl.
オーボエ オーボー
(Oboe)
Ob.
オーボア
(Oboe)
Ob.
オーボワ
(Hautbois)
Htb.
オーボエ
(Hoboe)
Hb.
イングリッシュ
ホルン
イングリッシュホルン
(English-Horn)
E.H.
コルノイングリッシュ
(Corno-Inglese)
C.l.
コーラングレー
(Cor-Anglais)
Cor.A.
イングリッシュホーン
(Englisches-Horn)
En.H.
バスーン
(ファゴット)
バスーン
(Bassoon)
Bon.
ファゴット
(Fagotto)
Fg.
バッソオーン
(Bason)
Bon.
ファゴット
(Fagott)
Fag.
クラリネット クラリネット
(Clarinet)
Cl.
クラリネット
(Clarinetto)
Cl.
クラリネッツ
(Clarinette)
Cl.
クラリネット
(Klarinette)
Klar.
サクソフォーン サクソフォーン
(Saxophone)
Sax.
サキソフォーノ
(Saxofono)
Saxf.
サクソフォーン
(Saxophone)
Saxp.
サキソホーン
(Saxophon)
Saxp.
ホルン フレンチホーン
(Frech-Horn)
Hr.
コルノ
(Corno)
Cr.
コール
(Cor)
Cor.
ホーン
(Horn)
Hr.
トランペット トランペット
(trumpet)
tr.
トロンバ
(tromba)
trb.
トロンペット
(trompette)
trp.
トロンペット
(trompet)
tr.
トロンボーン トロンボーン
(trombone)
Tb.
トロンボーン
(trombone)
trb.
トロンボン
(trombone)
trb.
ポザーヌ
(Posaune)
Pos.
テューバ バス
(Bass)
Ba.
フリコルノコントラバッソ
(Flicorno-contrabasso)
サックスホンコントラバス
(Saxhone-contrebasse)
バステューバ
(Bass-tuba)
ティンパニ ティンパニー
(Timpani)
Timp.
ティムパニー
(Timpani)
Timp.
ティンバレ
(Timbales)
Timb.
ポウケン
(Pauken)
Pauk.
大太鼓 バスドラム
(Bass-Drum)
B.D.
グランカッセ
(Gran-Cassa)
G.C.
グロッスケース
(Grosse-Caisse)
G.C
グロッセトロメル
(Grosse-trommel)
小太鼓 スネアドラム
(Snare-Drum)
S.D.
タンブーロ
(Tambuo)
Tmab.
プティケース
(Petite-Cclaire)
P.C.
クライネトロメル
(Kleine-Torommel)
シンバル シンバル
(Cymbal)
Cym.
ピアッティ
(Piatti)
Ptt.
シンバル
(Cymbales)
Cymb.
ベッケン
(Becken)
Bec.
トライアングル トライアングル
(triangle)
try.
トラィアンゴロ
(triangolo)
tr.
トライアングル
(triangle)
try.
トライアンゲル
(triangelt)
trg.
チューブラベル ベル
(Bell)
Bell.
カンパァナ
(Campana)
Cmp.
キャリロン
(Carillon)
ティェフェグロッケン
(Tiefe-Grocken)
鉄琴 グロッケンスピール
(Gkockenspiei)
Gloc.
カンパニーリ
(Campanelli)
Cmp.
ジュードティンブル
(Jeu-de-Timbres)
J.de.Timb.
ゲロッケンシュピール
(Glockenspiel)
木琴 シロフォン
(Xylophone)
Xyl.
シロフォノ
(Xylofono)
Xf.
シロフォン
(Xylophone)
Xyl.
シロフォーン
(Xylophon)
ピアノ ピアノ
(Piano)
Pia.
ピアノフォルテ
(Piano-forte)
Pf.
ピアノ
(Piano)
Pia.
クラビーア
(Klavier)
Klav.
ハープ ハープ
(Harp)
Hp.
アルパ
(Arpa)
Arp.
ハープ
(Harpe)
Hap.
ハーフェ
(Harfe)
Hfe.
ヴァイオリン ヴァイオリン
(Violin)
Vn.
ヴァイオリーノ
(Violino)
Vn.
ヴィオロン
(Violon)
Von.
ヴィオリン
(Violine)
Vi.
ヴィオラ ヴィオラ
(Viola)
Va.
ヴィオラ
(Viola)
Va.
アルト
(Alto)
Alt.
ブラテッシェ
(Bratsche)
Br.
チェロ チェロ
(Cello)
Vc.
ヴァイオリンセロ
(Violonsello)
Vc.
ヴィオロンセロ
(Violonselle)
V.selle
ヴィオリンセロ
(Violonsello)
Vlc.
コントラバス ダブルベース
(Double-Bass)
D.B.
コントラバッソ
(Contrabasso)
Cb.
コントラバス
(Contrebasse)
C.B.
コントラバッソ
(Kontrabass)
Kb.


参考文献 新しい形式による楽典〜音楽用語の知識 1989年 シンコーミュージック 遠藤三郎
パソコン・ミュージック クラシック基本編 1994年 音楽之友社 国本佳宏
オーケストラのための明解・音楽小事典 2000年 ドレミ楽譜出版社 斉藤好司



[広告] 小型カメラ専門店